1
00:00:01,500 --> 00:00:04,300
برطانیہ، برطانیہ، برطانیہ!
2
00:00:04,300 --> 00:00:09,200
برطانیہ میں ایک پرانی کہاوت ہے،
"برطانیہ سب سے اوپر کیلا ہے." ہاں!
3
00:00:09,200 --> 00:00:13,100
لیکن یہ اتنا اچھا کیوں ہے؟
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ایسا کیوں ہے۔
4
00:00:13,100 --> 00:00:16,100
یہ ان لوگوں کی وجہ سے ہے جو برطانیہ میں رہتے ہیں۔
5
00:00:16,300 --> 00:00:21,300
اور یہ وہی لوگ ہیں جو ہم ہوں گے۔
اس ایوارڈ توڑنے والی سیریز کی پیروی کریں۔
6
00:00:29,800 --> 00:00:32,600
10 ڈاؤننگ اسٹریٹ کے اندر، وزیراعظم،
7
00:00:32,600 --> 00:00:38,300
اس ملک کے سب سے اہم لوگوں میں سے ایک
میرے اور میرے دوست کولن گراہم کے بعد،
8
00:00:38,300 --> 00:00:42,900
صبح کے پیپرز سے گزر رہا ہے۔
اپنے معاون سیبسٹین کے ساتھ
9
00:00:48,400 --> 00:00:53,800
- براڈ شیٹس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- "سرپرست" "حکومت کے لئے تباہی" کے ساتھ جانا۔
10
00:00:53,800 --> 00:00:57,300
"ٹائمز"، "وزیراعظم انڈر فائر۔"
11
00:00:57,300 --> 00:01:00,300
"ٹیلی گراف"، "پی ایم کے لیے یوم سیاہ۔"
12
00:01:02,300 --> 00:01:07,000
- تم ٹھیک ہو، سیبسٹین؟
- ہاں، بس میری آنکھ میں کچھ ملا۔
13
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
"آزاد"
"انتخابی شکست نے وزیر اعظم کو رسیوں پر ڈال دیا ہے۔"
14
00:01:13,600 --> 00:01:17,500
- ایک ٹشو چاہتے ہیں؟
- نہیں، میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔
15
00:01:17,500 --> 00:01:20,900
ٹیبلوائڈز؟ "سورج" کیا کہتا ہے؟
16
00:01:20,900 --> 00:01:24,700
(سسکتے ہوئے) اوہ، نہیں!
17
00:01:24,700 --> 00:01:27,700
- کیا؟
- میں آپ کو نہیں دکھا سکتا۔
18
00:01:27,800 --> 00:01:30,800
چلو، یہ سب اتنا برا نہیں ہو سکتا۔
19
00:01:30,800 --> 00:01:35,600
انہوں نے کہا ہے کہ آپ ڈوڈو کے طور پر مر چکے ہیں۔
آپ ڈوڈو کی طرح مردہ نہیں ہیں!
20
00:01:35,600 --> 00:01:39,600
- ٹھیک ہے، سیبسٹین.
- آپ ڈوڈو کی طرح مردہ نہیں ہیں!
21
00:01:39,600 --> 00:01:43,400
- چلو. تم بہت بے وقوف ہو.
- میں نہیں ہوں!
22
00:01:44,300 --> 00:01:48,400
(غیر متضاد سسکیاں)
23
00:01:50,000 --> 00:01:53,900
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
پریشان نہ ہوں۔ میں پریشان نہیں ہوں۔
24
00:01:53,900 --> 00:01:56,900
میں چاہتا ہوں کہ آپ ہمیشہ کے لیے وزیراعظم رہیں۔
25
00:01:58,600 --> 00:02:02,700
- میں کہیں جانے کا ارادہ نہیں کر رہا ہوں۔
- اچھا.
26
00:02:02,700 --> 00:02:05,500
(فون کی گھنٹی)
27
00:02:11,500 --> 00:02:13,400
ہیلو
28
00:02:13,400 --> 00:02:16,200
ٹھیک ہے، شکریہ۔ میں نیچے ہو جاؤں گا۔ شکریہ
29
00:02:19,900 --> 00:02:22,900
میری کار یہاں ہے، سیباسٹین۔
30
00:02:22,900 --> 00:02:26,400
’’مجھے ابھی جانا ہے۔
- ٹھیک ہے.
31
00:02:26,400 --> 00:02:29,000
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
32
00:02:32,100 --> 00:02:35,400
آپ کا شکریہ، سیبسٹین۔ یہ سب ہو جائے گا۔
33
00:02:44,400 --> 00:02:48,600
برطانیہ میں پب بہت مشہور ہیں،
فی شخص پانچ سے زیادہ پب کے ساتھ۔
34
00:02:54,300 --> 00:02:56,800
سور کا گوشت کھرچنے کا پیکٹ۔
35
00:03:00,200 --> 00:03:02,900
سور کا گوشت کھرچنے کا ایک اور پیکٹ۔
36
00:03:05,600 --> 00:03:08,000
ماچس کا خانہ۔
37
00:03:11,400 --> 00:03:13,900
کچھ اور؟
38
00:03:15,800 --> 00:03:18,500
اور سانپ کے کاٹنے کے چار پِنٹس، برائے مہربانی۔
39
00:03:18,500 --> 00:03:20,800
کیا آپ کے پاس کوئی آئی ڈی ہے؟
40
00:03:20,800 --> 00:03:26,600
نہیں، لیکن ہاں، لیکن نہیں، البانی نے کہا کہ میں نے کہا تھا۔
ثمینہ کی مونچھیں ہیں، جو اس کے پاس ہیں۔
41
00:03:26,600 --> 00:03:32,200
لیکن پال نے یاسمین سے کہا کہ میں نے اسے اپنی چوچی دکھائی ہے۔
ووکی ہول کے اسکول کے سفر پر، لیکن میں نے کبھی نہیں کیا۔
42
00:03:32,200 --> 00:03:38,400
- اگر آپ کے پاس ID نہیں ہے تو میں آپ کی خدمت نہیں کر رہا ہوں۔
- نہیں، کیون کے بھائی سے پوچھیں۔ اس کا خیال ہے کہ میں 15 سال کا نظر آتا ہوں۔
43
00:03:38,400 --> 00:03:43,000
ویسے بھی، میری دوست تھریسا اسکول جاتی ہے۔
گیری سوپر کی بہن کے ساتھ،
44
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
اور وہ کوتھم میں سب سے مشکل شخص ہے، کیونکہ
ایک بار اسے ایک ٹائر ملا اور اسے ایک ہنس پر پھینک دیا۔
45
00:03:49,000 --> 00:03:54,800
’’چلو باہر نکلو۔
- میرے پاس آئی ڈی ہے لیکن میں نے اسے جلا دیا۔ مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
46
00:03:54,800 --> 00:03:59,700
- تم نے اپنا شناختی کارڈ چھوڑ دیا ہے، وکی۔
- ہاں، مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کبھی نہیں جلایا۔
47
00:04:00,900 --> 00:04:06,600
یہ بہت غیر منصفانہ ہے! ہیلی فرکن سے نیچے چلا گیا۔
اور انہوں نے اسے چار پرنوڈ اور کالے دیئے۔
48
00:04:06,600 --> 00:04:11,800
وہ بہت خوش قسمت ہے۔ اس کا اپنا کونسل فلیٹ ہے،
تین بچے، اور وہ صرف نو سال کی ہے۔
49
00:04:11,800 --> 00:04:16,900
- میں آپ کی خدمت نہیں کر رہا ہوں۔
- کوئی فرق نہیں پڑتا، 'کیونکہ ہمارے پاس ان میں سے ایک ہے۔
50
00:04:19,200 --> 00:04:22,200
چلو۔ چلو۔ یہ جگہ کوڑا کرکٹ ہے۔
51
00:04:24,500 --> 00:04:28,600
ایک خصوصی دعوت کے طور پر، لو نے لیا ہے۔
اس کا دوست اینڈی سمندر کنارے
52
00:04:28,600 --> 00:04:32,800
ٹھیک ہے، کیا میں، براہ کرم، فلیک کے ساتھ ایک وہپی لے سکتا ہوں؟
53
00:04:32,800 --> 00:04:36,400
کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کے پاس کیا ہے؟
تم کیا چاہتے ہو؟
54
00:04:36,400 --> 00:04:40,500
- صرف ایک شنک.
- اور ایک اور whippy، سادہ.
55
00:04:40,500 --> 00:04:45,100
- نہیں، صرف ایک شنک.
- اپنے طور پر صرف ایک شنک؟ کوئی whippy؟
56
00:04:45,100 --> 00:04:47,800
- ہاں.
- یہ بہت خشک ہو جائے گا.
57
00:04:47,800 --> 00:04:53,000
- ہاں، میں جانتا ہوں۔
- تم بتاؤ کیا؟ تھوڑی سی آئس کریم کھائیں۔
58
00:04:53,000 --> 00:04:58,200
آپ کو آئس کریم پسند ہے۔ آپ نے کہا تھا کہ
ایک گرم موسم گرما کے دن کے لئے بہترین تکمیل.
59
00:04:58,200 --> 00:05:01,100
- یہ کیا ہونا ہے؟
- مخروط.
60
00:05:01,100 --> 00:05:04,100
اور پھر اپنے طور پر صرف ایک شنک۔
61
00:05:04,300 --> 00:05:06,500
شکریہ
62
00:05:20,400 --> 00:05:22,800
مجھے ایک کوڑا چاہیے
63
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
کیلسی گرامر اسکول میں 0ver...
64
00:05:42,400 --> 00:05:48,400
ٹھیک ہے۔ آج ہمارے یہاں ایک نیا لڑکا ہے۔
آپ میں سے ایک یا دو اسے پہلے سے جانتے ہوں گے۔
65
00:05:48,400 --> 00:05:54,200
اسے چوتھے سال سے ایک سال نیچے رکھا گیا ہے۔
اور اس کا نام تھورپ ہے۔ ہیلو کہو، تھورپ۔
66
00:05:55,500 --> 00:05:57,800
ٹھیک ہے؟
67
00:05:59,100 --> 00:06:04,600
اگر آپ کو برطانیہ میں آپریشن کی ضرورت ہے،
آپ اسے یا تو اپنے گھر میں خود انجام دے سکتے ہیں
68
00:06:04,600 --> 00:06:07,100
یا آپ ہسپتال میں چیک کر سکتے ہیں۔
69
00:06:10,400 --> 00:06:16,700
شریک میں سینٹ محمدز میں، اسٹیج ہپناٹسٹ
کینی کریگ اپنی ماں سے ملنے گیا ہے۔
70
00:06:19,200 --> 00:06:21,800
یہ مجھے 84 پر رکھتا ہے۔
71
00:06:21,800 --> 00:06:24,000
تم جاؤ.
72
00:06:28,500 --> 00:06:32,500
- کچھ مدد چاہتے ہیں، پیار؟
- نہیں، شکریہ، ماں.
73
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
- وہ کیا ہے؟
- "الماری۔"
74
00:06:39,600 --> 00:06:43,800
- یہ ایک لفظ نہیں ہے.
- یہ ہے. اس کا مطلب ہے "الماری کی طرح"۔
75
00:06:43,800 --> 00:06:48,000
ٹھیک ہے، میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے۔
مجھے ڈکشنری دے دو۔
76
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
ماں میری آنکھوں میں دیکھو۔ آنکھیں۔ مت دیکھو
آنکھوں کے ارد گرد. آنکھوں میں۔ آپ انڈر ہیں۔
77
00:06:54,000 --> 00:06:59,800
ایک لمحے میں، آپ کو یقین ہو جائے گا کہ "الماری"
ایک حقیقی لفظ ہے، ایسا لفظ نہیں جو میں نے بنایا ہے۔
78
00:06:59,800 --> 00:07:02,500
تین، دو، ایک، آپ کمرے میں واپس آ گئے ہیں۔
79
00:07:04,200 --> 00:07:06,700
اوہ، "الماری"۔
80
00:07:06,700 --> 00:07:09,700
جیسا کہ "الماری نما" میں ہے۔ شاباش۔
81
00:07:12,800 --> 00:07:17,000
- یہ آپ کو 106 پر رکھتا ہے۔
- ہاں، 106۔
82
00:07:17,000 --> 00:07:19,500
ہیلو، مسز کریگ۔
83
00:07:19,500 --> 00:07:22,300
کیا یہ تمہارا کھلونا لڑکا ہے (؟)
84
00:07:22,300 --> 00:07:25,200
نہیں، یہ میرا بیٹا کینی ہے۔
85
00:07:25,200 --> 00:07:28,900
اوہ، ہاں، بالکل۔ مشہور ہپناٹسٹ۔
86
00:07:28,900 --> 00:07:32,400
- کون جیت رہا ہے؟
- میں ہوں. میں جیت رہا ہوں۔
87
00:07:32,400 --> 00:07:37,200
- اس نے صرف "الماری" نیچے رکھی۔
- "الماری"؟ ایسا کوئی لفظ نہیں ہے۔
88
00:07:38,600 --> 00:07:43,800
میری آنکھوں میں دیکھو۔ آنکھیں۔ ادھر ادھر مت دیکھو
آنکھیں میری آنکھوں میں دیکھو۔ آپ انڈر ہیں۔
89
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
"Cupboardy" ڈکشنری میں ایک حقیقی لفظ ہے۔
90
00:07:46,800 --> 00:07:51,300
آپ نے پچھلے ہفتے کھلونا لڑکا گیگ کیا تھا۔
اور اس نے پھر کام نہیں کیا. گرا دو۔
91
00:07:51,300 --> 00:07:54,100
تین، دو، ایک، آپ کمرے میں واپس آ گئے ہیں۔
92
00:07:55,200 --> 00:07:59,100
آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں مسز کریگ۔ وہ واقعی ایسا نہیں کر سکتا۔
93
00:08:04,700 --> 00:08:06,200
اوہ، شکریہ (!)
94
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
(بج رہا ہے)
95
00:08:11,500 --> 00:08:15,600
- میں کوئی ڈسٹر نہیں خریدنا چاہتا۔
- نہیں، ہمیں ایک کمرے کی ضرورت ہے۔
96
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
- ہم بھرے ہوئے ہیں۔
- یہ "خالی آسامیاں" کہتا ہے۔
97
00:08:18,200 --> 00:08:22,800
- نہیں، ہم بھرے ہوئے ہیں۔
- کوئی اور گیسٹ ہاؤس جو آپ تجویز کر سکتے ہیں؟
98
00:08:22,800 --> 00:08:25,800
اس شہر میں نہیں، نہیں۔ اچھا دن
99
00:08:28,600 --> 00:08:31,400
- چلو بس گھر چلتے ہیں۔
- ہاں.
100
00:08:37,500 --> 00:08:42,800
جس طرح ایک گروپ ختم کر رہا ہے۔
اس کمیونٹی سینٹر میں، ایک اور شروع ہوتا ہے۔
101
00:08:42,800 --> 00:08:47,000
اندر، ہفتہ وار "FatFighters" میٹنگ
ابھی شروع ہوا ہے۔
102
00:08:47,000 --> 00:08:52,500
میں خود کبھی موٹاپے کا شکار نہیں ہوا،
اگرچہ میرے پاس ایک بہت موٹا ہاتھ ہے۔
103
00:08:53,400 --> 00:08:57,200
کرسپس چربی میں زیادہ، چربی میں کم؟ کوئی؟
104
00:08:57,200 --> 00:09:01,000
- کرسپس. پال؟
- چربی میں زیادہ.
105
00:09:01,000 --> 00:09:06,600
چکنائی کی مقدار زیادہ، لیکن پروٹین کم اور فائبر کم،
106
00:09:06,600 --> 00:09:09,200
تو یہ سب بری خبر نہیں ہے۔
107
00:09:09,200 --> 00:09:12,200
ٹھیک ہے ایک اور۔ ار...
108
00:09:12,200 --> 00:09:14,900
لیٹش۔ لیٹش۔
109
00:09:14,900 --> 00:09:19,500
چربی میں زیادہ، چربی میں کم؟
ہم کیا سوچتے ہیں؟ لیٹش۔ Moira؟
110
00:09:19,500 --> 00:09:21,800
- چربی میں کم.
- معذرت؟
111
00:09:21,800 --> 00:09:24,700
- چربی میں کم.
- دوبارہ.
112
00:09:24,700 --> 00:09:27,100
چربی میں کم۔
113
00:09:27,100 --> 00:09:30,100
اس نے کہا، "کم چربی"!
114
00:09:30,100 --> 00:09:32,700
ٹھیک ہے، اس کی سرپرستی نہ کریں۔
115
00:09:32,700 --> 00:09:35,500
چربی میں کم۔ شاباش۔
116
00:09:35,500 --> 00:09:38,300
ٹھیک ہے، ہمارے پاس صرف ایک اور کے لیے وقت ہے۔
117
00:09:39,600 --> 00:09:42,200
دھول۔ کوئی؟
118
00:09:42,200 --> 00:09:45,200
نہیں؟ چربی میں زیادہ، چربی میں کم؟ دھول۔
119
00:09:45,600 --> 00:09:48,600
کوئی؟ نہیں؟ دھول۔
120
00:09:48,900 --> 00:09:58,100
کوئی؟ نہیں؟ دھول۔
121
00:09:58,200 --> 00:10:04,600
کوئی؟ نہیں؟ دھول۔ یہ دراصل چربی میں بہت کم ہے۔
آپ جتنا چاہیں دھول رکھ سکتے ہیں۔
122
00:10:04,600 --> 00:10:09,800
ٹھیک ہے، آگے بڑھ رہا ہوں۔
"FatFighters" میں آج کا دن بہت خاص ہے۔
123
00:10:09,800 --> 00:10:12,800
ہمارے پاس ایک نیا ممبر ہے۔
124
00:10:12,800 --> 00:10:19,400
وہ ایک نئی رکن ہے۔ اس کا نام باربرا ہے،
اور، کیا آپ یقین کریں گے، ہمارا تعلق ہے۔
125
00:10:19,400 --> 00:10:21,900
کیا وہ آپ کی بیٹی ہے؟
126
00:10:21,900 --> 00:10:24,400
نہیں، وہ میری بہن ہے۔
127
00:10:24,400 --> 00:10:27,400
- آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی، باربرا۔
- آپ کا شکریہ.
128
00:10:27,800 --> 00:10:31,600
عام طور پر زیادہ لوگ ہوتے ہیں،
لیکن ہانک مارون آج رات پویلین کھیل رہے ہیں۔
129
00:10:31,600 --> 00:10:36,000
جہاں ہو وہیں رہو۔ تو، باربرا کو بڑا ہیلو۔
130
00:10:36,000 --> 00:10:38,100
- ہیلو.
- ہیلو.
131
00:10:38,100 --> 00:10:43,600
وہ انگریزی نہیں بول سکتی اور وہ شادی شدہ ہے،
تو قسمت نہیں. ایسا نہیں ہے کہ وہ عام طور پر آپ کو روکتا ہے۔
132
00:10:43,600 --> 00:10:49,200
یہ مضحکہ خیز ہے۔ جب ہم بڑے ہو رہے تھے،
باربرا مجھے تنگ کرتی تھی۔ کیا آپ کو یاد ہے؟
133
00:10:49,200 --> 00:10:53,000
- نہیں.
- تم کہتے تھے کہ میں لالچی ہمت ہوں۔
134
00:10:53,000 --> 00:10:55,800
جوتا اب دوسری جراب پر ہے،
135
00:10:55,800 --> 00:11:01,600
کیونکہ میرا وزن ایک یا دو پاؤنڈ زیادہ ہو سکتا ہے،
لیکن آپ کچھ اور ہیں!
136
00:11:01,600 --> 00:11:07,700
اس کے دو بچے ہیں، ہر ایک مختلف مردوں سے۔
لیکن یہ یہاں کے لیے نہیں ہے۔ اور اس نے اسے ڈھیر کر دیا ہے۔
137
00:11:07,700 --> 00:11:10,500
ٹھیک ہے، میں ایک پتھر کے بارے میں کھونا چاہتا ہوں.
138
00:11:10,500 --> 00:11:16,500
ایک پتھر؟ پانچ کی طرح زیادہ۔
بہرحال، اہم بات یہ ہے کہ ہم مدد کے لیے حاضر ہیں۔
139
00:11:16,500 --> 00:11:21,800
ہم باربرا کو کیا مشورہ دے سکتے ہیں؟
اس کی المناک زندگی کو بدلنے کے لیے؟ پال؟
140
00:11:22,700 --> 00:11:28,200
- بسکٹ کاٹ دیں۔
- بسکٹ کاٹ دیں۔ اچھا کوئی اور؟ مریم؟
141
00:11:28,200 --> 00:11:32,200
چینی کے بجائے،
چائے میں مصنوعی میٹھا استعمال کریں۔
142
00:11:32,200 --> 00:11:38,400
شوگر کے بارے میں کچھ۔ لیکن، واقعی، سب سے زیادہ
مفید مشورہ یہ ہے کہ اندر کے شخص کو دیکھیں۔
143
00:11:38,400 --> 00:11:41,300
آپ واضح طور پر ایک ناقابل یقین حد تک ناخوش انسان ہیں۔
144
00:11:41,300 --> 00:11:45,900
- نہیں، میں نہیں ہوں.
- آپ ہونے کے مستحق ہیں۔ امی آپ سے بات نہیں کرتیں۔
145
00:11:45,900 --> 00:11:50,200
وہ سوچتی ہے تم مر گئے تو
دنیا ایک بہتر جگہ ہوگی۔
146
00:11:50,200 --> 00:11:52,700
امی مجھ سے بولیں۔ میں نے کل اس سے بات کی تھی۔
147
00:11:52,700 --> 00:11:57,800
باربرا، اگر آپ کر سکیں تو ہم شکر گزار ہوں گے۔
خاندانی معاملات کو باہر کے لیے چھوڑ دیں۔ شکریہ
148
00:11:57,800 --> 00:12:00,400
ٹھیک ہے، وزن
149
00:12:00,400 --> 00:12:03,000
آئیے شروع کرتے ہیں، یر... باربرا۔
150
00:12:03,000 --> 00:12:07,400
کیا آپ اٹھ کر ٹھیک ہو جائیں گے؟
یا آپ کو لاٹھیوں کی ضرورت ہوگی؟
151
00:12:08,700 --> 00:12:12,400
ٹھیک ہے، آپ نے محسوس کیا ہوگا
آج ہمارے یہاں ایک نیا لڑکا ہے۔
152
00:12:12,400 --> 00:12:17,400
اس کا نام اپنگھم ہے،
اور وہ 17ویں صدی سے ہمارے پاس آتا ہے۔
153
00:12:17,400 --> 00:12:20,200
ہیلو کہو، اپنگھم۔
154
00:12:20,200 --> 00:12:21,800
ہیلو
155
00:12:22,800 --> 00:12:25,400
(virtuoso playing)
156
00:12:33,700 --> 00:12:36,700
سینسبری آج رات کتنے بجے بند ہے؟
157
00:12:36,900 --> 00:12:39,200
آٹھ؟
158
00:12:39,200 --> 00:12:41,800
اوہ، شٹ. جمعرات کو؟
159
00:12:47,100 --> 00:12:53,700
اسکریکرو اور مسز کنگ پب میں شام ہو رہی ہے۔
لینڈوی بریفی کے ویلش کان کنی گاؤں میں۔
160
00:12:59,900 --> 00:13:04,900
- ایک اور بکارڈی اور کوک، براہ مہربانی، Myfanwy.
- ابھی آ رہا ہے.
161
00:13:04,900 --> 00:13:10,700
کاش ہم جنس پرستوں کے لیے کچھ کرنے ہوتے۔
یہ گاؤں میں واحد ہم جنس پرست ہونے کی وجہ سے تنہا ہے۔
162
00:13:12,000 --> 00:13:18,700
آپ کس بارے میں ہیں؟ بہت ساری چیزیں ہیں۔
کرنا صرف مقامی اخبار میں دیکھو. اب...
163
00:13:18,700 --> 00:13:21,700
ہم جنس پرست، ابیلنگی،
164
00:13:21,700 --> 00:13:24,300
ٹرانس جینڈر...
165
00:13:24,300 --> 00:13:27,300
یہاں ہم ہیں. ہم جنس پرستوں کا حصہ۔ وہاں تم جاؤ.
166
00:13:27,600 --> 00:13:32,800
جمعرات کو ہم جنس پرستوں کی رات ہوتی ہے۔
Aberfanwy میں BJ اور Bear پب میں۔
167
00:13:32,800 --> 00:13:35,700
اوہ، نہیں. میں ابر فانوی تک نہیں پہنچ سکا۔
168
00:13:35,700 --> 00:13:40,900
- یہ صرف آدھا میل دور ہے۔
- نہیں، پتھر کا راستہ کافی غدار ہے۔
169
00:13:40,900 --> 00:13:43,800
لیکن نمبر 4 Aberfanwy کو جاتا ہے۔
170
00:13:43,800 --> 00:13:48,400
اوہ، نہیں، میں ممکنہ طور پر بس میں نہیں جا سکتا تھا۔
میں ہم جنس پرست ہوں، آپ دیکھیں۔
171
00:13:49,500 --> 00:13:54,000
ہم جنس پرست مردوں کا کوئر۔ ہم جنس پرستوں کی ریمبلنگ سوسائٹی۔
172
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
ہم جنس پرستوں کی کتابوں کا کلب۔ ہم جنس پرستوں کے جنسی کلب.
173
00:13:58,600 --> 00:14:01,300
اسلام کی ہم جنس پرست قوم۔
174
00:14:01,300 --> 00:14:04,300
زیادہ نہیں چل رہا ہے، کیا وہاں ہے؟
175
00:14:04,500 --> 00:14:10,800
اوہ، ہم جنس پرستوں کے ٹریکیز. اب، یہ صحیح ہے
آپ کی گلی. آپ کو "اسٹار ٹریک" پسند ہے، ہے نا؟
176
00:14:10,800 --> 00:14:13,400
ٹھیک ہے، مجھے "ڈیپ اسپیس نائن" پسند نہیں ہے۔
177
00:14:14,800 --> 00:14:18,400
ہم جنس پرستوں کے ٹریکی پیر کے روز آٹھ بجے ملتے ہیں۔
178
00:14:18,400 --> 00:14:21,400
- میں نے اسے یاد کیا ہے۔
- یہیں.
179
00:14:21,600 --> 00:14:26,500
- مجھے یہ دیکھنے دو۔
- وہ وہاں ہونا چاہئے.
180
00:14:26,500 --> 00:14:31,400
- وہ مجھے "اسٹار ٹریک" کے پرستار نہیں لگتے۔
- یقیناً وہ ہیں۔
181
00:14:31,400 --> 00:14:36,600
- ٹھیک ہے، وہ ہم جنس پرست نہیں ہو سکتے.
- میں آپ کو بتاتا ہوں، عزیز، وہ کلنگن کی طرح لٹکا ہوا تھا!
182
00:14:37,500 --> 00:14:40,200
جا کر ان سے بات کریں۔
183
00:14:40,200 --> 00:14:45,900
نہیں، میں وہاں سے ممکنہ طور پر نہیں چل سکتا تھا۔
یہ گرم پتلونیں مجھے خوفناک چیفنگ دیتی ہیں۔
184
00:14:45,900 --> 00:14:48,100
ڈیفیڈ
185
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
(چیختے ہوئے)
186
00:14:55,700 --> 00:15:00,200
سلام۔ میں ابھی بول رہا ہوں۔
barmaid کو.
187
00:15:00,200 --> 00:15:05,800
وہ کہتی ہے کہ کیا تمہیں شراب پینے میں کوئی اعتراض ہے؟
اور چھوڑ کر؟ وہ یہاں آپ کی طرح نہیں چاہتے ہیں۔
188
00:15:08,900 --> 00:15:12,500
- ٹھیک ہے، میں نے کوشش کی.
- (چیختے ہوئے)
189
00:15:14,600 --> 00:15:18,000
کیا آپ کے پاس کوئی سیولن ہے؟
میں یہاں سرخ ہوں
190
00:15:19,000 --> 00:15:21,800
ٹیلی پر کچھ بھی نہیں ہے۔
لیکن "ڈاکٹر کون"، کو دہرایا جاتا ہے۔
191
00:15:21,800 --> 00:15:24,800
"طبیات" اور وہ واقعہ
میں "Blackadder Il" میں ہوں،
192
00:15:25,200 --> 00:15:27,900
لو اور اس کے دوست اینڈی نے ایک ویڈیو ٹیپ کا انتخاب کیا۔
193
00:15:27,900 --> 00:15:32,500
- کیا آپ نے ایسی کوئی چیز دیکھی ہے جو آپ کو پسند ہو؟
- مجھے وہ چاہیے
194
00:15:32,500 --> 00:15:34,800
وہ ایک؟
195
00:15:34,800 --> 00:15:38,800
- وہ ہے "فخر اور تعصب"۔
- ہاں، میں جانتا ہوں۔
196
00:15:38,800 --> 00:15:43,000
- مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کو وہ پسند آئے گا۔
- مجھے وہ چاہیے
197
00:15:43,000 --> 00:15:47,500
یہ سب پرانے زمانے میں ترتیب دیا گیا ہے۔
نہیں، مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ اسے پسند کریں گے۔
198
00:15:47,500 --> 00:15:52,100
- آپ کو چک نورس اور سٹیون سیگل پسند ہیں۔
- ہاں، میں جانتا ہوں۔
199
00:15:52,100 --> 00:15:57,700
صرف محفوظ رہنے کے لیے، ہمیں بندوقوں والی فلم کیوں نہیں ملتی؟
اس میں بھی، اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟
200
00:15:57,700 --> 00:16:02,100
- مجھے وہ چاہیے
- تم جانتے ہو کہ میں ماریہ سے ملنے جا رہا ہوں۔
201
00:16:02,100 --> 00:16:06,200
- اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو میں دوسرا حاصل نہیں کرسکتا۔
- ہاں، میں جانتا ہوں۔
202
00:16:06,200 --> 00:16:09,600
- کیا آپ واقعی یہ چاہتے ہیں؟
- جی ہاں.
203
00:16:12,000 --> 00:16:14,400
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔
204
00:16:15,300 --> 00:16:21,000
ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے، لیکن آپ اس کے ساتھ پھنس گئے ہیں.
میں نے تم سے کہا۔ مجھے جا کر ماریہ سے ملنا ہے۔
205
00:16:21,000 --> 00:16:23,700
میں چھ کے قریب واپس آؤں گا۔
206
00:16:45,500 --> 00:16:48,200
(ایکشن میوزک)
207
00:16:48,200 --> 00:16:52,000
مونسٹر ٹرک...
208
00:16:53,100 --> 00:16:56,100
0h، میں سمندر کے کنارے رہنا پسند کرتا ہوں۔
209
00:16:56,400 --> 00:17:01,600
0h، میں سمندر کے کنارے رہنا پسند کرتا ہوں،
جیسا کہ مشہور گانا جاتا ہے۔
210
00:17:01,600 --> 00:17:08,300
اس کے گیسٹ ہاؤس میں، بہت اچھا نہیں ہے۔
ایملی ہاورڈ ایک جنٹلمین راؤنڈ دکھا رہی ہے۔
211
00:17:08,300 --> 00:17:12,500
میں عام طور پر اکیلی حضرات کو اجازت نہیں دیتا
کمرے لینے کے لیے
212
00:17:12,500 --> 00:17:16,000
نہیں، عورت کو اپنا گھر مردوں کے لیے نہیں کھولنا چاہیے۔
213
00:17:16,000 --> 00:17:18,800
- کیا خاتون؟
- میں. میں ایک خاتون ہوں۔
214
00:17:18,800 --> 00:17:21,600
- کیا تم؟
- جی ہاں.
215
00:17:21,600 --> 00:17:25,500
یہ تمہارا کمرہ ہوگا۔
یہ نرسری بننے والی تھی۔
216
00:17:25,500 --> 00:17:30,300
ایک عورت ہونے کے ناطے، جو میں ہوں،
میں ایک دن بچے پیدا کرنے کی بجائے امید کر رہا تھا۔
217
00:17:30,300 --> 00:17:32,800
- واقعی؟
- ہاں!
218
00:17:32,800 --> 00:17:35,400
لیکن ایسا نہیں ہونا تھا۔
219
00:17:35,400 --> 00:17:37,700
میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔
220
00:17:38,700 --> 00:17:45,300
یہ میرا کمرہ ہے۔ اس میں میری عورت کی چیزیں ہیں۔
میرے لوشن، میرے پیٹی کوٹ، میری عورت کی چیزیں۔
221
00:17:45,300 --> 00:17:48,300
- تمہیں یہاں نہیں آنا چاہیے۔
- معذرت.
222
00:17:48,300 --> 00:17:51,000
اندر آؤ، اوہ...
223
00:17:51,000 --> 00:17:53,800
پتہ نہیں وہ وہاں کیا کر رہے ہیں۔
224
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ دروازے پر کوئی تالا نہیں ہے۔
225
00:17:58,800 --> 00:18:03,200
آپ جیسا آدمی پھٹ سکتا ہے۔
اور مجھے مکمل طور پر دیکھیں۔
226
00:18:03,200 --> 00:18:06,600
- ہم یہ نہیں چاہتے۔
- ہاں، ہم کرتے ہیں۔
227
00:18:08,800 --> 00:18:11,800
تو، یار... آپ نے کہا کہ یہ کتنا تھا؟
228
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
ٹھیک ہے ... یہ رات کے لئے ایک گنی ہے.
229
00:18:15,100 --> 00:18:18,900
لیکن یہ ایک خاتون کا گھر ہے اور اس کے اصول ہیں۔
230
00:18:18,900 --> 00:18:23,400
- اوہ، ہاں؟
- تمباکو کا دھواں نہیں۔ کوئی موٹی زبان نہیں۔
231
00:18:23,400 --> 00:18:26,000
اور میں رات 8 بجے دروازہ بند کر دیتا ہوں۔ تیز
232
00:18:26,000 --> 00:18:31,100
- یہ ایک مسئلہ ہو سکتا ہے. میں دیر سے کام کر رہا ہوں۔
- واقعی؟ آپ کیا کرتے ہیں؟
233
00:18:31,100 --> 00:18:35,200
- آپ کو دلچسپی ہو سکتی ہے۔ میں ایک خاتون نقالی ہوں۔
- ووٹ؟
234
00:18:35,200 --> 00:18:37,900
ہاں، میں بیچلرز میں حاضر ہو رہا ہوں۔
235
00:18:37,900 --> 00:18:40,900
مس ٹیری لین۔
236
00:18:40,900 --> 00:18:45,800
باہر نکلو! باہر نکلو! آہ! یہ ناگوار ہے!
واموز! میرے گھر سے نکل جاؤ!
237
00:18:45,800 --> 00:18:49,200
- جاؤ!
- فکر نہ کرو دوست، میں جا رہا ہوں۔
238
00:18:52,900 --> 00:18:55,900
صرف دلچسپی سے باہر، آپ کے کپڑے کون کرتا ہے؟
239
00:18:59,800 --> 00:19:05,500
ٹاور بلاکس برطانیہ میں متعارف کرائے گئے تھے۔
1960 کی دہائی میں اور ایک فوری کامیابی تھی
240
00:19:05,500 --> 00:19:11,800
لوگ سماجی بیگانگی کے احساس کو پسند کرتے ہیں،
لفٹوں میں پھنسنا اور پیشاب کی بدبو۔
241
00:19:14,600 --> 00:19:16,800
یہاں ساتویں منزل پر،
242
00:19:16,800 --> 00:19:23,100
تھیٹریکل لیگ اینڈ برنارڈ چملی تیاری کر رہے ہیں۔
ایک خواہشمند نوجوان اداکار کے دورے کے لیے۔
243
00:19:23,100 --> 00:19:25,800
آہ، آپ کو جو ہونا چاہیے۔
244
00:19:25,800 --> 00:19:29,600
- جی ہاں.
- جی ہاں. کرو... اندر آؤ جوان جو۔
245
00:19:30,600 --> 00:19:33,000
وہاں کے ذریعے۔
246
00:19:36,500 --> 00:19:40,100
یہ ہے... یہ آخر میں کمرہ ہے، نوجوان جو۔
247
00:19:46,700 --> 00:19:49,100
براہ کرم، ایک نشست لے لو.
248
00:19:49,900 --> 00:19:52,000
وہ تھوڑا سا گیلا ہے۔
249
00:19:54,500 --> 00:19:57,500
- چائے؟
- آپ کا شکریہ.
250
00:19:59,600 --> 00:20:06,000
میں نے آپ کا خط بڑی دلچسپی سے پڑھا۔ آپ کے پاس ہے
بہت سے دوسرے اہم اداکاروں کو لکھا؟
251
00:20:06,000 --> 00:20:11,200
ہاں، لیکن حقیقت میں کسی اور کے پاس نہیں ہے۔
مجھے ان کے پاس مدعو کیا...
252
00:20:11,200 --> 00:20:13,600
گھر
253
00:20:13,600 --> 00:20:17,500
ویسے یہ اتنا دلکش خط تھا۔
254
00:20:17,500 --> 00:20:20,500
اور تصویر۔
255
00:20:20,900 --> 00:20:23,900
اور تو... چائے؟
256
00:20:24,900 --> 00:20:27,100
شکریہ
257
00:20:28,000 --> 00:20:32,700
ہاں، یہ آڈیشن پاس کرنا بہت پرجوش تھا۔
اور RADA میں جگہ حاصل کریں،
258
00:20:32,700 --> 00:20:35,500
لیکن فیس فلکیاتی ہیں، �6,000 سالانہ۔
259
00:20:35,500 --> 00:20:39,500
- آلو کرکرا کرنے میں اپنی مدد کریں۔
- آپ کا شکریہ.
260
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
تو، آپ نے اور کس کو لکھا؟
261
00:20:43,600 --> 00:20:48,400
- ٹھیک ہے، سر ڈیرک جیکوبی نے ایک اچھا خط لکھا ہے۔
- خوفناک ہکلانا۔
262
00:20:48,400 --> 00:20:52,300
- اور سر انتھونی ہاپکنز۔
- وہ اب ایک "سر" ہے، کیا وہ؟
263
00:20:52,300 --> 00:20:56,400
- اس نے مجھے 200 دیے۔
- کمینے! مجھے ایک پیسہ بھی نہیں بھیجا۔
264
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
آپ ہمیشہ ایک اداکار بننا چاہتے ہیں، کیا آپ نے؟
265
00:20:59,600 --> 00:21:02,500
ہاں جب سے میں لڑکا تھا میں نے ہر...
266
00:21:02,500 --> 00:21:06,800
- پولو پودینہ؟
- نہیں میں نے تھیٹر پر ایک ایک پیسہ خرچ کیا ہے۔
267
00:21:06,800 --> 00:21:11,200
میں تصور کرتا ہوں کہ آپ نے یہاں مگنس کو دیکھا ہے۔
کافی چند بار.
268
00:21:11,200 --> 00:21:13,300
- نہیں.
- اوہ.
269
00:21:14,400 --> 00:21:18,600
تمہاری بہن کٹی کے بارے میں میں نے سنا ہے۔
اس کا ایکسیڈنٹ ہوا تھا۔
270
00:21:18,600 --> 00:21:21,100
جی ہاں خوفناک۔
271
00:21:21,100 --> 00:21:23,600
اپنی ٹانگوں کا استعمال کھو دیا۔
272
00:21:23,600 --> 00:21:28,800
یقیناً، میں اب اسے پیچھے دیکھ سکتا ہوں اور ہنس سکتا ہوں،
لیکن اس وقت یہ بہت...
273
00:21:28,800 --> 00:21:32,300
- ابلا ہوا انڈا؟
- اوہ. نہیں، شکریہ۔
274
00:21:34,100 --> 00:21:37,100
(دیوار پر دستک)
275
00:21:38,200 --> 00:21:41,500
فکر مت کرو، کٹی! یہ صرف گیس آدمی ہے!
276
00:21:42,900 --> 00:21:47,900
- شاید اسے ٹوائلٹ جانے کی ضرورت ہے۔
- اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. وہ کل گئی تھی۔
277
00:21:51,400 --> 00:21:54,200
- ابھی تک ایک گرل فرینڈ ہے؟
- نہیں.
278
00:21:54,200 --> 00:21:58,100
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ تمام لڑکیاں آپ کے پیچھے ہیں۔
279
00:21:58,100 --> 00:22:03,100
ہاں، میں بہتر رہوں گا۔ میں چائے پی رہا ہوں۔
سیوائے میں سر لین میک کیلن کے ساتھ۔
280
00:22:03,100 --> 00:22:05,600
میں دیکھتا ہوں۔ شوگر پف؟
281
00:22:05,600 --> 00:22:09,900
- نہیں، آپ کا شکریہ.
- میں نے اسے دھکا نہیں دیا. وہ گر گئی۔
282
00:22:10,900 --> 00:22:16,300
جی ہاں دراصل، یہ کافی شرمناک ہے۔
کیا آپ میری ٹیوشن فیس میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
283
00:22:16,300 --> 00:22:18,700
جی ہاں ہاں، بالکل۔
284
00:22:26,600 --> 00:22:29,600
- تم وہاں ہو.
- آپ کا شکریہ.
285
00:22:29,800 --> 00:22:32,100
کیا آپ میں تبدیلی آئی ہے؟
286
00:22:33,500 --> 00:22:40,000
موسم گرما کے مہینوں کے دوران، لفظی طور پر دسیوں
لوگ اپنی تعطیلات کے لیے سکاٹ لینڈ آتے ہیں۔
287
00:22:40,000 --> 00:22:42,900
اوہ، ہمیں تلاش کرنا آسان ہے۔
288
00:22:42,900 --> 00:22:45,900
جب آپ لٹکتے ہوئے درخت کو دیکھیں تو بائیں طرف مڑیں۔
289
00:22:45,900 --> 00:22:48,800
جب آپ پرانے کنویں پر آئیں تو حق لے لیں۔
290
00:22:48,800 --> 00:22:52,800
اگر آپ ایک خوفناک حد سے گزرتے ہیں، تو آپ بہت دور آگئے ہیں۔
291
00:22:54,100 --> 00:22:56,800
ہاں، یہ ٹھیک ہے، IKEA کے برعکس۔
292
00:22:57,700 --> 00:23:01,700
آہ، اسکوائر میکنزی،
مجھے یقین ہے کہ آپ نے اپنے قیام کا لطف اٹھایا۔
293
00:23:05,800 --> 00:23:10,800
ہاں، میں عرض کروں گا۔
"کرانیکل" کا ایک بہت ہی مثبت جائزہ۔
294
00:23:10,800 --> 00:23:16,400
صرف ایک بات۔ 15 پونڈ کے تین کورسز
مینو سیٹ کریں. کیا یہ اتوار کو دستیاب ہے؟
295
00:23:16,400 --> 00:23:21,100
اگر آپ کسی پیر کو مجھ سے پوچھتے،
میں ye-e-es کہوں گا۔
296
00:23:21,100 --> 00:23:25,800
اگر آپ مجھ سے منگل کو پوچھتے،
میں کہوں گا... ہاں۔
297
00:23:25,800 --> 00:23:30,700
- اگر آپ مجھ سے بدھ کے روز پوچھتے...
- یہ ایک بہت آسان سوال ہے۔
298
00:23:30,700 --> 00:23:37,100
- کیا آپ اتوار کو سیٹ مینو پیش کرتے ہیں؟
- اگر آپ مجھ سے پیر کو پوچھیں گے تو میں کہوں گا ye-e-es۔
299
00:23:37,100 --> 00:23:39,800
اگر آپ مجھ سے منگل کو پوچھیں تو میں کہوں گا...
300
00:23:39,800 --> 00:23:43,300
(میری ٹیون)
301
00:23:43,300 --> 00:23:45,200
... ہاں
302
00:23:45,200 --> 00:23:49,600
- اگر آپ مجھ سے بدھ کے روز پوچھتے...
- اوون چپس؟
303
00:23:49,600 --> 00:23:52,000
بس وہاں سے۔
304
00:23:53,700 --> 00:23:58,200
میں کہاں تھا؟ اوہ ہاں۔
اگر آپ کسی پیر کو مجھ سے پوچھتے...
305
00:23:58,200 --> 00:24:03,400
نیکی کی خاطر، یہ ایک سادہ سا سوال ہے۔
کیا آپ اتوار کو سیٹ مینو پیش کرتے ہیں؟
306
00:24:03,400 --> 00:24:08,800
میں آپ کو بتاؤں گا، لیکن ڈانس کے ذریعے۔
بچو!
307
00:24:12,400 --> 00:24:16,100
(ٹوٹلنگ "سکاٹ لینڈ دی بریو")
308
00:24:23,200 --> 00:24:26,000
کیا یہ آپ کے سوال کا جواب دیتا ہے؟
309
00:24:27,600 --> 00:24:32,500
ٹھیک ہے، آپ نے محسوس کیا ہوگا کہ ہمارے پاس ایک نیا لڑکا ہے۔
آج یہاں اس کا نام چارلی ہے۔
310
00:24:32,500 --> 00:24:38,000
میں نہیں چاہتا کہ تم میں سے کوئی اس کا علاج کرے۔
کسی بھی مختلف طریقے سے. سب کو ہیلو کہو، چارلی۔
311
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
ہیلو، چارلی.
312
00:24:41,200 --> 00:24:43,600
ہاں، وہ کتا ہے۔
313
00:24:45,300 --> 00:24:49,000
یہ ڈیم سیلی مارخم کی رہائش گاہ ہے،
مشہور ناول نگار
314
00:24:49,000 --> 00:24:51,800
میرے پاس ایسا گھر تھا، جب تک کہ میں اسے کھو نہ دوں۔
315
00:24:51,800 --> 00:24:56,300
اگر آپ کو یہ مل جائے تو براہ کرم اسے مجھے واپس بھیج دیں،
بی بی سی کی دیکھ بھال شکریہ۔
316
00:24:56,300 --> 00:25:01,000
ینگ ٹوبی کا وقت گزر رہا تھا۔
اس کے ٹوبوگن پر.
317
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Yippeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
318
00:25:05,000 --> 00:25:09,700
ایہااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
319
00:25:09,700 --> 00:25:12,400
کتنے صفحات؟
320
00:25:12,400 --> 00:25:14,500
34.
321
00:25:14,500 --> 00:25:17,500
کلیریسا بھی اسی طرح خوش تھی۔
322
00:25:17,800 --> 00:25:22,100
یاہوووووووووووووووووووووووو
323
00:25:22,100 --> 00:25:24,000
اوووووووووووووو
324
00:25:25,900 --> 00:25:28,600
"اوہ، پیارے،" اس نے کہا. "میں نے خود کو تکلیف دی ہے۔"
325
00:25:28,600 --> 00:25:32,400
آآآآآآآآآآآآآآآآآآ
326
00:25:32,400 --> 00:25:34,500
aa... اوہ، شائع کریں۔
327
00:25:35,500 --> 00:25:41,700
آج، سابق 0لمپک ایتھلیٹ ڈینور ملز کے پاس ہے۔
Hug-a-Leper Week کو فروغ دینے کے لیے بک کیا گیا ہے۔
328
00:25:41,700 --> 00:25:44,700
مختصر نوٹس پر ہماری مدد کرنے کا شکریہ، سٹیو۔
329
00:25:44,800 --> 00:25:47,600
- ڈینور
- ڈینور معذرت
330
00:25:47,600 --> 00:25:50,200
کیا جیف کیپس ٹھیک ہے؟
331
00:25:50,200 --> 00:25:52,800
کیپسٹر؟ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
332
00:25:52,800 --> 00:25:57,600
اسے صرف اپنے کتے کو نیچے رکھنا تھا۔
اور وہ اس کے بارے میں تھوڑا پریشان ہے.
333
00:25:57,600 --> 00:26:00,600
وہ اس ہفتے صرف بڑی رقم والی نوکریاں کر رہا ہے۔
334
00:26:00,700 --> 00:26:04,900
- کیا آپ کو اپنی تقریر ملی ہے؟
- یہ یہاں ہے، باس.
335
00:26:04,900 --> 00:26:09,400
Hug-a-Leper Week سب کے بارے میں ہے۔
جذام کے بارے میں خرافات کو دور کرنا۔
336
00:26:09,400 --> 00:26:11,800
خونی وقت کے بارے میں۔
337
00:26:11,800 --> 00:26:16,500
ایسے لوگ ہیں جو کوڑھی سمجھتے ہیں۔
اب بھی کالونیوں میں بھیجے گئے ہیں۔
338
00:26:16,500 --> 00:26:19,500
- وہ نہیں ہیں، کیا وہ ہیں؟
- نہیں.
339
00:26:20,800 --> 00:26:24,400
کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ
کوڑھیوں کے اعضاء گر جاتے ہیں۔
340
00:26:25,500 --> 00:26:28,500
نہیں، میرا مطلب ہے، بس... یہ غلط ہے۔
341
00:26:31,000 --> 00:26:37,900
بہت لمبے عرصے تک جذام میں مبتلا افراد
مذاق کے بٹ رہے ہیں. اسے روکنا ہے۔
342
00:26:37,900 --> 00:26:39,700
ہاں۔
343
00:26:46,200 --> 00:26:50,800
- آپ اپنی تقریر کے ذریعے جانا چاہتے ہیں؟
- نہیں، میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
344
00:26:53,800 --> 00:26:56,600
- پھل pastille؟
- شکریہ
345
00:26:57,600 --> 00:27:00,300
مجھے ایک نہیں مل سکا، کیا آپ کر سکتے ہیں؟
346
00:27:01,100 --> 00:27:05,400
شکریہ
میں آپ کو بتاتا ہوں، میں نے گھانا میں ان کو کھو دیا۔
347
00:27:05,400 --> 00:27:10,900
- تم گھانا میں کیا کر رہے تھے؟
- مشنری کام۔ اسی وقت مجھے جذام ہو گیا۔
348
00:27:13,300 --> 00:27:16,100
- شکر ہے، میرا اب ٹھیک ہو گیا ہے۔
- کیا ہے؟
349
00:27:16,100 --> 00:27:20,900
لیکن آج آپ بہت سے لوگوں سے ملیں گے۔
بیماری کے مختلف مراحل میں۔
350
00:27:45,300 --> 00:27:48,100
اوہ، نہیں. میں نے "شروع" کے بجائے "ری سیٹ" دبایا۔
351
00:27:48,100 --> 00:27:52,100
دوبارہ کرنا پڑے گا۔
بس آپ کو کچھ اور انڈے لے آئیں۔
352
00:27:53,600 --> 00:27:58,800
اور اس طرح ہم برطانیہ کے گرد اپنے سفر کا اختتام کرتے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ آپ نے جوتے کا لطف اٹھایا ہوگا۔
353
00:27:58,800 --> 00:28:05,100
معذرت، میں اگلے ہفتے یہاں نہیں آؤں گا کیونکہ میں جا رہا ہوں۔
ہسٹریکٹومی کروانے کے لیے ہسپتال۔ گڈ بائٹ!